-  English -     

 

 


  我们在做什么?


  贫困伤残儿童助医


  助养项目     


  一帮一项目


  大孩助学培训


  心理辅导


  您怎么帮助?


  教会捐助


  公司捐助   


  个人捐助   





 

 


 

     


 
  利用雇主的配捐计划 (Gift Matching Programs)
 
在美国,很多企业为鼓励员工通过捐款支持慈善事业,设有一种通常叫做Matching Gift Programs 的计划。
当设有Matching Gift Programs计划的企业员工向某一慈善机构捐款后,该员工可根据相关规定提出申请,
由其雇主匹配一定数额的捐款给同一慈善机构。有的企业匹配捐款可多达百分之二百 (即雇员每捐款一元给
慈善机构,公司会捐两元给同一慈善机构)。 此类计划一般会有每年每名员工配捐总额的上限。

各个公司计划内容不同,大多数公司会在本公司网站上发布有关内容。 捐款人也可以向公司人事或其它主管
部门询问了解详细情况。 而有一些公司则将这类计划交给专业机构集中管理。
 
捐款人利用企业配捐计划的一般步骤:

向?国际儿童希望?捐款后,请向您的企业有关部门咨询有无该类计划。下面步骤只适用于有Matching
Gift Programs的捐款人。

查询?国际儿童希望?是否在该计划的适用名单或适用范围内。有的企业对其配捐计划规定适用的范围。比如,
配捐的资金能否用于美国以外的地区;慈善机构是否资助特定的领域;有的也可能会有一个慈善机构的名单,
只有对在该名单上的慈善机构才可适用。

如果您的雇主的配捐计划明确排除将配捐资金用于美国以外的地区,则您不可以利用该计划来帮助
"国际儿童希望"。

对于根据慈善机构名单来确定是否适用的情况,捐款人可尝试申请将?国际儿童希望?加入到您的雇主的配捐计
划名单。您也可以就某计划是否适用与?国际儿童希望?工作人员联络。

在企业有配捐计划适用?国际儿童希望?的情况下,捐款人可按规定程序向雇主提出申请。通常企业会提供相关
表格供雇员填写或提供在线申请网页。各企业的程序可能会有所不同。

雇主批准您的申请后会向?国际儿童希望?寄出匹配捐款的支票。捐款人一般也会得到雇主的通知。
"
国际儿童希望"收到配捐资金后,将会以捐款人的名字进行登记。

 
在您申请公司Matching Gift Programs时,通常会被要求提供以下信息:

慈善机构名称:
Children's Hope International

慈善机构地址:
11780 Borman Drive
St.Louis, Missouri 63146

慈善机构EIN number或联邦免税号:
 (CHI 获美国联邦税务局认定符合 501(c)(3) 条款,捐款人的捐款可抵税。)
 CHI的目标与任务(Mission Statement):

CHI联系人:
 Jeff Gao and John Sun
Email: jeff.gao@childrenshopeint.org or john.sun@childrenshopeint.org



如果您在申请匹配过程中被要求提供更多的基金会信息或有任何问题,请联系IRS:323-669-2299,或与我
们联系:


 
 义工时间奖励 (Volunteer Grants)

 
在美国,一些企业为鼓励员工通过参加义工工作来支持慈善事业,设有一种通常叫做 Volunteer Grants
的计划。当设有 Volunteer Grants 计划的企业员工为某一慈善机构做义工时,可以根据相关规定向本企
业提出申请,由其雇主其从事义工活动的时间捐款一定数额给该同一慈善机构。这类计划通常按每小时一定
数额来计算,一般会有每年每名员工总额的上限规定。
如果您已经在或者准备在?国际儿童希望?从事义工工作,请向您的雇主询问有关事宜。
 
法律法规  
 *《跨国收养方面保护儿童及合作公约》  
 *华侨以及居住在港澳台地区的中国公民办理收养登记的管辖以及所需出具证明材料的规定  
 *中华人民共和国未成年人保护法(2007年修正)  
 *《关于加强流浪未成年人工作的意见》  
 *《关于加强孤儿救助工作的意见》  
 *《联合国发展纲领》有关儿童部分  
 *联合国《关于儿童问题特别会议宣言》(草案第三稿)第二部分  
 *联合国《关于儿童问题特别会议宣言》(草案第三稿)第一部分  
 *儿童权利宣言  
 *关于儿童保护和儿童福利、特别是国内和国际寄养和收养办法  
 *中华人民共和国收养法(1998修正)  
 *《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》  
 *《中华人民共和国母婴保健法》  
 *中华人民共和国婚姻法  
 *《中华人民共和国公益事业捐赠法》  
*中华人民共和国残疾人保障法  
 *全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国收养法〉的决定》  
 *《中国公民收养子女登记办法》  
 *《外国人在中华人民共和国收养子女登记办法》  
 *社会福利性募捐义演管理暂行办法  
 *社会福利机构管理暂行办法  
 *救灾捐赠管理暂行办法  
 *家庭寄养管理暂行办法  
 *国务院关于贯彻实施《中华人民共和国残疾人保障法》的通知  
 *国家级福利院评定标准  
 *城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法实施细则  
 *城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法  
 *最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)  
 *最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(一)  
 *《儿童权利公约》  
*中华人民共和国收养法  

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Daily Report from Earthquake Area  - Melody Zhang
 

more detail          中文

 

 

   

 

For up-to-date adoption news...visit the Children's Hope blog!

   

 

 

updated: 06/19/2008
  2008 Children's Hope International. All rights reserved.